lunes, 27 de abril de 2015

Exposición "El esquinista" / Exhibition

El pasado jueves tuvo lugar la exposición colectiva de ilustraciones en el precioso espacio de coworking La Manual con motivo de La noche de los libros.

Alrededor de 15 ilustradores expusimos nuestra obra basada en alguno de los relatos que se encuentran en el libro "El esquinista" de la escritora Laia Jufresa, mientras los visitantes disfrutaban de una tertulia acerca de los relatos e influencias literarias de la autora.

Aquí algunas fotos del evento:


Resultado de mi ilustración basado en el relato: "La inmortalidad y la fruta"

..."los fines de semana, en cambio, la casa se llenaba con la tribu y la abuela era otra. Parecía más alta, se lavaba el pelo y se lo secaba con la secadora, acomodándoselo en una especie de casco en el que sólo más tarde, cuando estuvieran otra vez solos, le dejaría a Marcelo acomodar muñequitos que se sostenían sobre el pelo cano como intrépidos surfers en la cresta de una ola blanca".


Tertulia con la escritora








Good morning!
Last Thursday was the exhibition of illustrations in the great coworking space: La Manual.
Our illustrations were based on the stories inside the book "El esquinista" by Laia Jufresa. Visitors enjoyed a conversation with the author about the stories and her literary influences while seeing the artworks.
Here are some pictures of the event.

martes, 21 de abril de 2015

Expo en La Noche de los libros

Con motivo de "La Noche de los Libros", el jueves 23 de abril estaré participando en una expo colectiva con una ilustración basada en uno de los relatos del libro "El Esquinista" de la escritora mexicana Laia Jufresa. La inauguración será a las 19:30hrs (España) en La Manual (C/ Escorial,11 Madrid). Las ilustraciones se expondrán desde el jueves 23 al sábado 25 ( y estarán a la venta ) y durante la presentación se leerán en voz alta algunos de los cuentos acompañadas de un buen vinito. Aquí dejo el cartel del evento, ¡los espero! 



On the occasion of "La Noche de los Libros", I will be participating in a collective exhibit on Thursday 23th April with an illustration based on one of the stories of the book "El Esquinista" by the mexican writer Laia Jufresa. The opening will be at 19: 30hrs (Spain) in "La Manual" (Street Escorial, 11 Madrid). The illustrations will be exhibited from Thursday 23 to Saturday 25 and during the presentation some of the stories will be read accompanied with a yummy wine. Here is the poster of the event, I hope to see you all there! smile emoticon

lunes, 6 de abril de 2015

BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR

Recién llegada de la bella Italia, la BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR fue una experiencia increíble para mi. Un espacio donde tuve la oportunidad de enseñar mi trabajo y de ver el de los demás, de conocer muchas editoriales, libros y exposiciones. Sin duda repetiré, aquí algunas imágenes. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Recently arrived from the beautiful Italy, the BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR was an amazing experience for me. A space where I had the opportunity to show my work and see the work of great illustrators, to meet many publishers and enjoy awesome books and exhibitions. No doubt I will repeat next year, here are some pictures of the event.