Zul "in English"

¡Súper noticia de lunes! Ya está disponible la versión en inglés de mi libro "Zul" smile emoticon
Han sido unas largas semanas de trabajo por parte de mis traductores Jonathan Meaney y Siobhan O' Connor a quien aprovecho para agradecer enormemente su trabajo.
Aquí una pequeña muestra del making off ilustrando la versión en inglés de "Zul" . 
Disponible aquí:

Fotito del proceso de trabajo.

Ilustratour 2015

¡Muy buenos días a todos!,

Quiero dar las gracias a todos los que me visitaron el fin de semana en el mercadillo, a los que compraron mi libro, a mis talentosos compañeros de stand: Blanca, Brenda, Cristina, Ana, Andrea, Feliza, Begoña...a los visitantes que agotaron mis tarjetas y al equipo de Ilustratour.

Ha sido una súper experiencia con nuevos y viejos amigos, mucho talento y nuevas ideas. smile emoticon

No tengo fotos de todos pero mil gracias: Dani, Leyla, Tato, Javi, Kao Rocco, Mariela, Julian, Taty Mia Miau, Majo y a tutti!

Aprovecho también para revelar la que fue mi propuesta para el PatoPollo 2015: El Patopollo planta smile emoticon

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I just want to thank everyone who made my weekend awesome in the Ilustratour Market. Thanks a million!!! grin emoticon and show you my proposal for the PatoPollo contest.

Este es Paquito / This is Paquito

¡Buenos días a todos! Hace unos días Ernesto y Lorraine se volvieron padres de este simpático y juguetón Boston Terrier, su nombre es Paquito.

Me enviaron estas fotos para que hiciera un dibujo suyo y aquí está el resultado.

Paquito ahora está en un montón de objetos de mamá y papá.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! A few days ago Ernesto and Lorraine became parents of this little cutie: a Boston Terrier named Paquito.

They sent me these pictures to make an illustration of Paquito and here is the result.

Now Paquito is on a lot of things such as covers, mugs, prints etc...of mom and dad.

Ilustración "Los libros no son para los osos" / Illustration "Books Aren't for bears"

¡Buenos días a todos!,

Durante estas semanas he estado trabajando en mi propuesta para el concurso de ilustración de la agencia británica
Plum Pudding. Aquí algunas fotos del resultado final y de algunos de los bocetos que surgieron en mi proceso de trabajo.

Los más rápidos notarán la presencia de mi topo Zul que se ha colado en una nueva historia. smile emoticon

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning everyone!l,

During these weeks I've been working on my proposal for the illustration contest of the british agency
Plum Pudding. Here are some pictures of the final result and some of the sketches that came up in my working process.

The quickest will note the presence of my mole Zul that has sneaked into a new story.

#NoMasDesahucios

#MadridConManuela

"El comienzo" - nuevas ilustraciones / New illustrations

¡Hola a todos! Quiero compartir estas nuevas ilustraciones que he realizado para Valladolid Ilustrado, gracias a las cuales he sido invitada a las conferencias y otros eventos de ilustración que tendrán lugar en el Laboratorio de las Artes de Valladolid este verano. Es la historia de Tom, el granjero, que hizo realidad su sueño de cultivar su propio huerto. Con esfuerzo y mucho tiempo dedicado lo consigió. Contó con la ayuda de la abeja Apis, que iba polonizando todas las flores, más rápida que la velocidad de la luz :)

Título / Title: Así comenzó el sueño
Técnica : Mixta - acrílico, acuarela y lápices de color

 Technique: Mixed - acrylic, watercolor and colored pencils

Good morning! I want to share these new illustrations I made for "Valladolid Illustrado", where I have been invited to the conferences and other events that will take place in "Laboratorio de las Artes de Valladolid" this summer. It's the story of Tom, a farmer, made his dream come true cultivating his own garden. With lot's of effort and perseverance, he made it!!!. Of course with the help of Apis, the faster bee pollinating the flowers :)

Título / Title: Así comenzó la vida
Técnica : Mixta - acrílico, acuarela y lápices de color

 Technique: Mixed - acrylic, watercolor and colored pencils

¡Mi libro en Amazon! / My book on Amazon!

Hola a todos,

¡Tengo una súper noticia! Mi libro “Zul” ya está disponible en Amazon a un precio súper asequible 
grin emoticoTanto en Amazon Internacional, como en Amazon España

Y además ya están disponibles una gran variedad de diseños como tazas, cojines, prints y mucho más aquí y aquí

¡Espero que les guste!

Hello everyone!

Great news! My book "Zul" is now available on Amazon at a súper low price: D

You can find it here and here (Amazon Spain)  

And also a variety of designs such as mugs, phone cases, cushions, prints and much more in my store

Hope you like it!